Dornier Do 17 vaega 3

I le afiafi po, o vaalele mai III./KG 2 na agai atu i sini e faʻatatau i Charleville. I luga o le faʻamoemoe, o pomu na faʻafeiloaʻi e le mamafa ma le saʻo o le faʻafefe o vaalele; e toaono le auvaa na manunua - o le pailate o se tasi o Dorniers, Ofv. Na maliu Csilla i ona manu'a i le aso lava lea i le falema'i i Luftwaffe. E tasi le pomu mai le 7./KG 2 (Fw. Klöttchen) na fana i lalo ma maua ai lana auvaa. E lua isi, e aofia ai le vaalele o le 9./KG 2, Oblt. Davids, na matua faʻaleagaina ma faʻamalosia e faia se faʻalavelave faʻafuaseʻi i le malaevaalele o Byblis. I le vaega o Vouziers, o Vaega I ma le II./KG 3 na taofia e le Hawk C.75 fusu mai le GC II./2 ma le GC III./7 ma le Hurricanes mai le 501 Squadron RAF. Na tafana e le au fusu'aga ni pomu se tolu Do 17 Z ma fa'aleagaina ai le isi lua.

Ia Me 13 ma le 14, 1940, Wehrmacht iunite, faatasi ai ma le lagolago a le Luftwaffe, puʻeina alalaupapa i le isi itu o le Meuse i le eria o Sedan. O le auvaa Do 17 Z o le KG 2 na iloga i latou i le gaioiga aʻo latou osofaʻia tulaga Farani ma le saʻo atoatoa. O le malosi o le afi o le puipuiga o le ea a Farani na mafua ai ona leiloa le tasi 7./KG 2 vaalele ma le toe ono faaleagaina. O le auvaa Do 17 Z mai le KG 76 sa matua malolosi foi; ono pomu na faaleagaina i afi eleele.

Do 17 Z pomu sa malosi foi i le aso 15 o Me 1940. E tusa ma le 8 se vaega e tusa ma le 00 Dornier Do 40 Zs o le I. ma II./KG 17, faatasi ai ma le tele o masini masaga Messerschmitt Bf 3 Cs mai III./ZG 110. , osofaʻia, na tuulafoaia latalata i Reims e se Afa o le Numera 26 Squadron RAF. Na teena e le Messerschmitts le osofaʻiga, fanaina i lalo ni fitafita Peretania se toʻalua ma leiloloa ai le toʻalua. A o pisi le au malaga e tau ma le fili, na osofaʻia e le Afa o le Numera 1 Squadron RAF. Na fana i lalo e Peretania le Do 501 Zs e lua, ae na leiloa ni vaalele se lua, na fanaina i lalo e tagata fana e tetee i vaalele.

A o lei oo i le 11:00, fitu To 17 Zs o le 8./KG 76 na osofaia e le Numera 3 Squadron RAF lea sa leoleo latalata ane ma Namur Hurricanes. Na fana i lalo e Peretania le pomu e tasi, ma leiloa ai vaalele e lua. O le tasi o i latou na fanaina i lalo e le au fana a tagata pomu Siamani, ae o le isi na taʻua o Lieutenant W. Joachim Müncheberg o III./JG 26. I le leva o le aoauli, 6./KG 3 faiaina le isi Do 17, fana i lalo. Luxembourg e le au tau Allied. O sini autu o osofaiga a le KG 2 i lena aso o nofoaafi ma mea faʻapipiʻi i le eria o Reims; e tolu pomu na fanaina i lalo e le au tau, ae lua isi na faaleagaina.

Ina ua malepe le pito i luma i Sedan, na amata ai e le autau a Siamani se savaliga vave i le talafatai o English Channel. O le galuega autu a le Do 17 o le taimi nei o le pomuina o koluma solomuli ma vaega o fitafita Allied o loʻo taulaʻi atu i pito o le alalaupapa Siamani i se taumafaiga e tetee atu. I le aso 20 o Me, na oʻo atu ai le 'au o le Wehrmacht i auvai o le alavai, ma vavae ese ai le autau a Belgian, le British Expeditionary Force ma se vaega o le autau Farani mai le vaega o totoe o le au. I le aso 27 o Me, na amata ai le aveeseina o fitafita Peretania mai Dunkirk. Na feagai le Luftwaffe ma se galuega faigata ona o le nofoaga o Dunkirk sa i totonu o le va o fitafita RAF o loʻo i sasaʻe o Egelani. I le vaveao na aliali mai ai se Do 17 Z a le KG 2 i luga o le sini; Na manatua e Gefr le gaioiga. Helmut Heimann – le leitio faasalalau o se vaega o le auvaa o le U5+CL vaalele mai le 3./KG 2:

I le aso 27 o Me, na matou o ese ai i le 7:10 mai le malaevaalele o Geinsheim mo se vaalele faʻatautaia i le Dunkirk - Ostend - Zeebrugge eria ma le galuega o le taofia o le solomuli o fitafita Peretania mai Farani. Ina ua mae'a le taunu'u mai i lo matou taunu'uga, na matou maua ai iina i le maualuga o le 1500 m. Na matua'i sa'o lelei lava le fana o fana a le va'alele. Ua matou fa'amalie teisi le fa'atonuga o ki ta'ito'atasi, amata i 'alo faigofie ina ia fa'afaigata ai ona fa'ailo le au fana. Na matou taunuu i le itu taumatau i le faleteuoloa o le ki mulimuli, o le mafuaaga lea na matou faaigoaina ai i matou o "Kugelfang" (pu pu).

Na faafuasei lava ona ou vaaia ni tagata fusu se toalua o taulai tonu mai ia i matou. Na vave ona ou alaga: “Ia faaeteete, e toʻalua tagata tau i tua i le itu taumatau!” ma sauni le fana e fana. Peter Broich na fa'amama le kesi e tapuni le mamao i le ta'avale i luma o matou. O lea, na mafai ai e i matou e toʻatolu ona fana i le ʻautau. O se tasi o le au tau na osofaʻia ma le ita tele, e ui lava i la matou afi puipui ma faʻaauau pea le faʻafefe o vaalele, ona lele saʻo mai lea i luga o matou. A'o toe fa'afo'i mai ia i ma'ua ma se pi'o pupuu, sa matou iloa atu ona pito pito i lalo, lanu pa'epa'e ma le uliuli.

Na ia faia lana osofaiga lona lua mai le taumatau i le agavale, ma fana i le ki mulimuli o le laina. Mulimuli ane na ia toe faaali mai ia i matou o aufana i ona apaau ma lele ese ma lana uo, o le na ufiufi ia te ia i taimi uma e aunoa ma le tau. Na ia le toe vaai i taunuuga o ana osofaiga. Ina ua maeʻa se lavea manuia, e tatau ona matou tapeina se tasi o afi, vavae ese mai le faʻavae ma toe faanatinati.

Na matou fa'amumuina se sulu i luga o le malaeva'alele o Mosel-Trier ma amata loa le fa'agasolo o le tulaueleele. Na gogolo atoa le tagata fa'ase'e ma fa'asetete i itu uma, peita'i, e ui na'o le tasi le afi o lo'o ola ma pa'u na tu'i i pulufana, ae na fa'ae'e malie e Peter le ta'avale i luga o le fusi. O le matou toa Do 17 na sikoa i luga o le 300 togi. Ona o le pa o tane okesene ua faaleagaina, sa mau ai le tele o otaota i totonu o loʻu fatafata, o lea na tatau ai ona ou alu i le falemaʻi i Trier.

Fa ki III./KG 17 Do 3 Zs, tane suauu i sisifo o le taulaga, na faateia i se osofaiga faafuasei a le Spitfire squadron. A aunoa ma se lafitaga tulimanu, sa leai se avanoa o tagata pomu; i totonu o ni nai minute, e toaono i latou na fanaina i lalo. I le taimi lava e tasi e toe foʻi i le Do 17 Z faʻavae mai II. ma III./KG 2 na osofaia e Spitfires o le Nu. 65 Squadron RAF. Na tafana i lalo e le au fusu a Peretania ni pomu Do 17 Z ma le isi tolu na matua faaleagaina.