VAZ 2107 afi: masini, faaletonu autu, toe faaleleia

O le fale "fitu" na gaosia i le vaitaimi 1982-2012. I le taimi lea, na ia manumalo ai i le igoa o le taavale a tagata ona o le taugofie, faʻatuatuaina o vaega ma faʻapotopotoga ma le mafai ona toe faʻaleleia elemene faigata (e oʻo atu i le afi) toetoe lava o tulivae.

Ole masini ole VAZ 2107

O le eletise 2107 e mafai ona taʻua o le suiga mo le laina o afi o taavale a le Togliatti. O le muamua lea o ta'avale masani e maua ai se faiga tui fa'apitoa.

O le GXNUMX injection system e fa'agaoioia i tulaga faigata, ma le maualuga pea o uta, aemaise lava i luga o tatou auala. Mo lenei mafuaʻaga, e manaʻomia e le afi le tausiga lelei ma le taimi. E oʻo lava i sina poloka laʻititi o le a afaina ai le tuʻuina atu o le suauu, o se taunuuga o le a faʻateleina le faʻaaogaina o le suauʻu suauʻu ma faʻaitiitia le lelei o le afi afi i totonu.

Lubrication system

O se tasi o vaega autu o le afi VAZ 2107 o le faiga lubrication, lea e galue e ala i le tuuina atu o le suauu i luga o le olo. Faʻafetai i ai, ua faʻaitiitia feteʻenaʻiga ma faʻateleina le malosi o le eletise. O le faʻatumuina o le suauʻu e faia i le ua o le faʻatumu o le suauʻu, lea e tapunia mau ma se tapuni. O le ga'o tuai, e le'o toe mana'omia e fa'amama mai le faiga e ala i se isi pu - e mafai ona tapuni i se pa'u pa'u.

Uiga taua o le faiga lubrication:

• o le faiga o lo'o umia tonu le 3,75 lita o le suauu, o lona maualuga e mafai ona mata'ituina e le fua fa'asino;
• o le mamafa i luga o se afi afi faʻafefe i totonu i le averesi o le saoasaoa o le crankshaft e 0,35-0,45 MPa;
• o lo'o galue fa'atasi le faiga lubrication - i lalo o le mamafa ma e ala i le fa'asusu.

O se aga masani le faʻafesoʻotaʻi i faʻafitauli autu o le lubrication system:

• suauu suauu pisia;
• fa'afitauli o le fa'afefe o le atigi pusa;
• le tafe o le lubricant e ala i fesoʻotaʻiga matala;
• fa'aleagaina o fa'amaufa'ailoga suau'u crankshaft;
• faafitauli i le mamafa o le vai.

O mafuaʻaga o lenei faʻafitauli e eseese. E tatau ona malamalama o le gaioiga umi o le afi e fesoʻotaʻi saʻo ma le lubrication system - e fuafua ai le tumau o le eletise. O le mea moni, e oʻo lava i se faʻalavelave puʻupuʻu i le tuʻuina atu o le lubricant i vaega o totonu o le afi e mafai ona oʻo atu ai i le toe faʻaleleia ma e oʻo lava i le suia o se iunite taugata.

Ole faiga ole lubrication e fuafua ai le umi ole fale eletise

Saili po o le fea afi e mafai ona faʻapipiʻi i le VAZ 2107: https://bumper.guru/klassicheskie-modeli-vaz/dvigatel/kakoy-dvigatel-mozhno-postavit-na-vaz-2107.html

Faiga malulu VAZ 2107

Ua mamanuina e faatumauina le mana'omia o le fa'aogaina o le afi e ala i le fa'amaopoopoina o le aveeseina o le vevela mai vaega sili ona vevela ma vaega. I luga o le "fitu" o loʻo i ai se faʻamaufaʻailoga vai faʻatasi ma le faʻamalosi faʻasalalau. O nisi o ona vaega taua o se pamu, se tane faʻalautele, se faʻavevela faʻavevela ma se eletise eletise ma se faʻamalo.

1. O le pamu centrifugal e faʻauluina e le crankshaft. E aofia ai se tapuni o loʻo taofi i luga e fa studs ma se tino e fesoʻotaʻi i le tapuni e ala i se faʻamau faʻamau. O le pamu fo'i e iai le ta'avale ma le impeller o lo'o taamilo i luga o se fa'alava.
2. O le tane faʻalautele ua tuʻufaʻatasia i totonu o le faiga malulu mo se mafuaʻaga. E talia e le elemene le sili atu o le antisaisa, lea, pe a faʻalauteleina, e maua ai le maualuga o le mamafa e mafai ona talepe uma paipa, paipa ma sela radiator. O le vacuum rarefaction na faia i le taimi o le malulu (faʻaitiitia) o le vai e tutusa le malosi. O le tane faʻalautele ua mamanuina e faʻaumatia uma mea faʻapitoa. O se elemene o se tane umi ma se ua faʻatumu ma mea faʻapipiʻi. O se matafaioi faʻapitoa e faia e le tapuni tane, faʻapipiʻiina i valve e aveese ai le mamafa tele.
3. O le fa'avevela fa'avevela o se vaega fa'avae e lua fa'atanoa ma se fa'a'au u'amea. Faʻapipiʻi i luga o paʻu paʻu, faʻapipiʻi i le tino o le "fitu" ma faʻamau e lua. O le elemene e fesoʻotaʻi i le tane faʻalautele i totonu o se faʻamaufaʻailoga faʻamau. O loʻo faʻapipiʻiina i se eletise eletise e faʻagaoioia e se masini. I luga o le "fitu" o le amataga o le tausaga o le gaosiga, e leʻi faʻapipiʻiina se eletise eletise, o laulaʻau e fesuiaʻi masini mai le afi. I faiga tui, e maua e le ili eletise se poloaiga mai le komepiuta e ala i se relay ma se masini vevela vevela.
4. O le thermostat e fa'atumauina le mana'omia o le mana'o o le eletise, fesoasoani e amata vave. Faʻapipiʻiina i alatoto e lua: autu ma le pasi. Faafetai i le thermostat, e vave ona mafanafana le afi.

O le taʻiala o le faʻaogaina o le faʻamafanafanaina o afi e mafai ona faʻatusalia e pei ona taua i lalo: o le antifreeze e faʻasalalau i sone uma o le faiga, vevela, ona ulu atu lea i le radiator ma le pamu.

O le faiga malulu o le VAZ 2107 ua mamanuina e tausia ai le mana'omia o tulaga vevela o le fa'apipi'iina o afi

Fa'amatalaga atili e uiga i le masini fa'avevela malulu: https://bumper.guru/klassicheskie-modeli-vaz/sistema-ohdazhdeniya/radiator-vaz-2107.html

Piston vaega

E aofia ai elemene mana'omia 4.

1. Pistons i luga o le VAZ 2107 e fa'avasegaina e tusa ai ma le lautele o le tamatamailima i vasega e 3 i le 0,004 mm uma. I la latou gaosiga, o loʻo faʻapitoa foʻi le gauai atu i le tele, o le mea lea, i le taimi o le toe faʻaleleia o le faʻapipiʻiina o le afi, e le tatau ona faʻaogaina pistons o le vaega lava e tasi - ua lava i lalo o le afi "fitu". O loʻo i ai se aū faʻatonu i luga o le pale piston.
2. O le piston pine o se elemene faʻavae, faʻaaogaina e ala i le taofiofia o mama.
3. O la'au fa'afeso'ota'i i luga o le VAZ 2107 o lo'o fa'aaogaina ma se fa'amau fa'apipi'i faia i le u'amea tu'ufa'atasi. O latou, e pei o pistons, e fa'avasegaina fo'i i vasega e 3, e fa'atatau i le lautele o le lima. O faʻamau faʻapipiʻi e faia i le sila, faʻapipiʻi.
4. O mama i le piston vaega o le "fitu" o le uʻamea lafo. E lua oi latou e fa'atusa paelo, semi-chrome ma fa'amalosi, tasi o le suau'u suau'u.

O le piston vaega VAZ 2107 ua filifilia i le tele e tasi

Poloka ogāumu

O le poloka e faia i se ituaiga faʻapitoa o le uʻamea - maualuga-malosi. O lima mo VAZ cylinders e le manaʻomia, ona o le faʻafefe i luga o le nofoaga e faʻaalia. O fa'agogo o lo'o fa'amama i totonu, e matua sa'o lelei ai. Ua vaevaeina i latou i vasega 5, fesuiaʻi e 0,01 mm.

Fa'aletonu ole masini masani VAZ 2107

E masani ona iloa le eseesega i le va o le faaletonu autu o le afi masani o le "fitu". O i latou uma e mana'omia se pemita vave ma fa'atulafonoina ina ia 'alofia ai le toe fa'aleleia tele.

Ova afi

Ole fa'aletonu faifaipea e mafua mai i mafua'aga eseese ma fa'amata'u ai le malepelepe o le ulu o le ulu po'o le fa'aleleia o le afi. E masani lava, pe a ova le afi, o se faailo i luga o le dashboard faailoilo. Ae paga lea, o le tele o tagata taʻavale e le tali atu i le taimi i le aū e latalata i le sone mumu.

I faʻamaoniga muamua o le vevela, e tatau ona galue i le uili:

• tatala le ea fa'asusu;
• ki le ili faʻavevela, faʻapipiʻi i le saoasaoa maualuga;
• tuu le atigipusa i le tulaga le mautonu, taumafai e taʻavale le taavale i le pito o le auala ona o le inertia (ia mautinoa e ki le kegi faʻafuaseʻi);
• tu'u pea le afi mo le 2-3 minute.

O le a aoga pe a leai ni ausa o le ausa e sau mai lalo o le pulou, o lona uiga, o le maualuga o le vevela e maualalo. Manatua e le fautuaina e tape vave le afi i sea overheating. E faia lenei mea i luga o le tulaga ua pa le faagaau, ma o loʻo i ai se faʻamataʻu o le faʻavaivaia o le faʻamafanafanaga.

A uma ona liliu le ki i le tulaga faafeagai, e le tape atoa le afi, e galue ona o le pseudo-ignition, o lea e tatau ona tape malosi e ala i le tuʻuina o le gearshift lever i soʻo se tulaga e ese mai i le le mautonu, ma taomi le taofi - ona tatala le pipii.

A uma ona taofi le afi, e faʻaauau pea ona faʻasalalau le antisaisa, e sili atu lona aafiaga i sooga o vaega afi. Afai e le lelei le taunuuga, o lenei mea e lamatia ai le fausiaina o loka ausa. Ua ta'ua lea mea o le "vevela".

Afai o le vevela o le afi faʻapipiʻi faʻatasi ma le ausa tuʻituʻi mai lalo o le pulou o le taavale, o faʻatonuga faʻafitauli e foliga ese.

1. Tatala le pulou, siaki le i ai o le antifreeze i totonu o le tane faʻalautele, le saʻo o faʻauʻu, radiator ma thermostat.
2. Uu le pulou tane i se ieie, tatala ma le faaeteete 1 le liliu e tatala ai le mamafa. Galulue ma le faaeteete ina ia aua neʻi pala i le antisaisa vevela!
3. Toe faʻafoʻi mafuaʻaga o le vevela ma le faʻavaivaia o le faʻamafanafanaga: afifi le fago gau i le eletise eletise pe sui, tapuni le taʻe na faia ona o le pala i luga o le radiator, faʻatumu le fua manaʻomia o le pusaaisa, ma isi.

I nisi o tulaga, o le mea e sili atu le vevela o le sensor lea e ki ai le afi afi. E faigofie ona siaki: e tatau ona e togi ese uma uaea mai le sensor terminals ma faʻafesoʻotaʻi faʻatasi - afai e galue le ili i le afi, e tatau ona e suia le masini, e le aoga.

O le thermostat, lea e faʻatonutonuina le tafe o le antifreeze i totonu ma faataamilo i le radiator, e mafai foi ona toilalo. O le faʻapotopotoga faʻapipiʻi faʻamafanafana e siakiina e pei ona taua i lalo: i luga o se afi mafanafana, e tatau ona e lagona paipa pito i luga ma lalo e faʻafesoʻotaʻi le afi i le radiator i lou lima. E mafai ona fa'amasinoina le fa'aogaina o le thermostat i se fa'agaau malulu pito i lalo.

Tuʻituʻi o le afi

E ese o ia.

1. Muamua lava, pe a tu'itu'i, o lona uiga o le tootoo feso'ota'i. Afai e amata ona tuʻituʻi le elemene, ona pa'ū loa lea o le mamafa o le suauʻu. I le avea ai o se tulafono, e faigofie ona iloa e le au taʻavale poto le leo o se tootoo faʻaleagaina e ala i se paʻu e faʻateleina aʻo faʻavave le taavale.
2. E tupu foi le tu'itu'i i totonu o tusi talaaga autu o le crankshaft, pe a pa'u le mamafa i totonu o le masini ma faalogoina se pisa u'amea lemu. E iloa i saosaoa afi uma, ma e mafai ona iloa se faaletonu e aunoa ma le disassembly le afi afi i totonu.
3. Tu'itu'i pe a fa'aalia le malulu i luga o afi ua masaesae. E leai se mea leaga i totonu. Pau lava le mea o le va i le va o vaega faʻaipoipo ua sili atu i tapulaʻa faʻatagaina, a vevela le eletise, e toe foʻi mea uma i le masani.
4. Tu'itu'i e mafai ona o le sasaina o valve, lea e tupu ona o le le lelei o le fetuunaiga o le "moega" o le camshaft poʻo le ofuina o le rocker.
5. Ma le mea mulimuli, e mafai ona mafua mai i se ta'avale filifili matala. I lenei tulaga, e mafai ona tatou iloa lelei le tatagi uʻamea i le leai o se mea. A'o fa'atupula'ia le saosaoa, o le leo e mou atu se vaega pe atoa.

Asu mai le manava

A oo i lea tulaga, e leai se asu e sau i totonu o le muffler, leai se ausa, ae amata ona faaaoga e le taavale lita o suauu. I le taimi lava e tasi, o le muamua ma le fa o le afi o le afi ua poloka.

O lenei faaletonu e tele mafua'aga: o se suiga i le fa'amalosi afi, ofuina i luga o fa'amaufa'ailoga valve, po'o mama mama.

Fa'alavelave afi

O le aiga VAZ o taavale ua faʻapipiʻiina ma faʻapipiʻiina o augatupulaga tuai e masani ona "agasala" ma se aafiaga e pei o le faatoluina. O mafuaʻaga o le faʻaletonu, e pei o se tulafono, e tatau ona suʻeina i faiga tui, tuʻuina atu o suauu, ma isi.

E na'o le tasi lava le auala e fa'ate'a ai le pa'u e mafua mai i se pamu suau'u pupuni po'o ni faamama - e ala i le suia o elemene po'o le fa'amamāina. I nisi tulaga, atonu e le lelei le galue o le pamu, ona tatau loa lea ona faʻamavae ma maua le mafuaʻaga.

Afai ua poloka le nozzles, ona tupu lea o le tele o taimi ona o le le lelei o le suauu. O elemene lava ia e mafai foi ona ofuina. E siaki le injectors e faʻaaoga ai se tulaga faʻapitoa, lea e le gata ina faʻatagaina oe e faʻamaonia le tulaga o mea faʻapipiʻi, ae faʻamamaina foi.

E mafai ona tupu le pa'u ona o le leiloa o se aloiafi. I le tulaga lea, e vave lava ona pa'u atu masalosaloga i luga o moli. E fautuaina i latou e siaki lelei, vaʻaia vaʻaia mo taʻe poʻo le faʻaputuina o palapala. E tatau ona sui vave elemene masalosalo. O le afi o le "fitu" e mafai ona faatoluina ona o le mu o alatoto.

Asu mai le fa'aumu

O le toatele e le iloa le asu, aua e toetoe lava a le vaaia i luga o se afi vevela. Ae peitai, afai e le taofia, o se faailoga lea o le sili atu pe itiiti foi faafitauli ogaoga i le faapipiiina afi.

E tusa ai ma le poto masani a le au taʻavale, e siʻitia le asu i le falegaosimea o le faʻapipiʻiina o afi. E tatau ona gauai faapitoa i ai, i le taimi e fuafua ai le faaletonu.

O le asu mai le muffler VAZ 2107 o se faʻailoga o faʻafitauli sili atu pe itiiti ifo foi

O le mea moni, o le asu tele o le asu e fa'ailoa mai ai fa'aletonu i le faiga fa'amafanafana ma le tu'uina atu o suau'u. E mafai ona fa'aletonu le faiga o le tufatufaina po'o le piston group.

E uiga i le masini o le faʻaogaina o le VAZ 2107: https://bumper.guru/klassicheskie-modeli-vaz/dvigatel/muffler-vaz-2107.html

Togi le suauu i luga o moligao

O se tasi foi o faaletonu masani o le afi VAZ 2107. O le filo o le moligao po o le tino e ufiufi i le suauu, ma i tulaga faapitoa, e oo lava i le faavae atoa. I le taimi lava e tasi, o le afi e faʻaalia ai le faʻaleagaina o mea faʻamalosi, faʻateleina le asu ma le maualuga o le suauʻu.

E ta'ua e le au popoto le mafuaaga o le togiina o le suauu i luga o moligao, muamua lava, faaleagaina po'o le ofuina o alavai taiala, fa'amaufa'ailoga alavai, elemene vaega piston po'o gaskets ulu ulu.

E le tosoina le afi

Pe ua leiloa le ta'avale muamua? Toeitiiti lava o tagata uma e ona le "fitu" o loʻo faʻaaogaina le taavale mo le silia ma le 5 tausaga o loʻo feagai ma lenei faʻalavelave. Na te faʻavavevave mo se taimi umi, e le mafai ona manumalo i aʻe i luga o mea maualuga.

E pei ona e iloa, o le VAZ 2107 e sau i le tui ma le carburetor afi. Faʻalagolago i lenei mea, o mafuaʻaga o le faaletonu o loʻo faʻavasegaina.

1. I luga o se afi afi afi i totonu o le carbureted, o le leai o se traction e mafua mai i le eletise - e le lava le suauu pe tele naua lona sapalai. E mana'omia ona fetu'una'i lelei ta'avale afi, a leai o le a le mautū le afi. O le faʻaogaina o le kesi e aʻafia ai foi le faʻailoga afi afi, lea e faʻaalia i le faʻaitiitia o le mamafa.
2. Afai e le toso lelei le afi o loʻo i ai le tui, o le mafuaʻaga e fesoʻotaʻi ma le taimi, filiga, faiga faʻafefe ma faʻaletonu i le vaega piston.

Afi masini

O meafaigaluega nei o le a manaʻomia mo lenei galuega:

• se toso e mafai ai ona faigofie ona toso ese le pine piston;
• lagolago fetuutuunai i lalo o le pito i lalo, tatalia le itiiti ifo i le 1 tone;
• ki;
  

  O le fa'a'a'ai fa'a'au'au fa'a'au'au fa'ataga e fa'ataga ai oe e faigofie ona uu le uili lele
• lautele su'esu'e mafolafola 0,15 mm;
• se fua fa'atatau o le mamafa e mafai ona fuaina le mamafa i totonu o le suauu;
• pule uamea;
• vavae;
• fua fa'amalosi, ma isi.
  

  O le fua fa'amalosi o le a fesoasoani e fuafua le tulaga o le afi

Auala e aveese ai le afi

Ua aveese le afi mo le toe faaleleia pe toe sui. E leai se mea e sili ona faigata i le faʻagasologa pe a iai se faʻailoga faʻapitoa. O le afi e mafai ona talepeina i lenei tulaga atoa, ae ui i lea, e sili atu le faigata nai lo le aveeseina e aunoa ma se ulu ulu.

O le faasologa o gaioiga e pei o lenei.

1. O le pulou o le taavale e fautuaina e aveese ina ia maua ai le avanoa saoloto.
2. Fa'amama uma le vai.
3. Ave'ese le faamama o le ea, motusia le uaea suction, lafo ese le lever accelerator, le faagaau kesi carburetor - i se upu, o mea faʻapipiʻi uma e mafai ona avea ma faʻalavelave i le galue.
4. Tatala le muffler, aveese le faagaau mai le vevela.
   

   E mafai ona e tatalaina le muffler VAZ 2107 ma se tui masani
5. Aveese le tufatufaina.
6. Toso i fafo le mea amata.
7. Aveese le radiator.
8. Aveese le fa'agaau suauu mai le pamu.

Ole taimi nei e mafai ona e fa'agasolo ile galuega sa'o ile afi.

1. Tatala nati mai aluga.
   

   O le aluga o le afi VAZ 2107 e taoto i luga o se nati
2. Tuueseese le atigipusa mai le afi.
3. Toso ese le afi mai aluga, sui se maea malosi i lalo ifo.

O le a sili atu ona lelei le faʻapipiʻiina o se paipa uʻamea i lalo o le maea. Tuu pito o le maea i luga o masini eletise e sii ai le afi. Taamilo ma toso i fafo le afi.

O le afi e aveese ai le crane o le a mafai ai e oe ona faigofie ona toso ese le fale eletise

Suia le pa'u o le crankshaft

Aveese le afi, e mafai ona e faʻaauau.

1. Tatala fa'amau e 14 o lo'o fa'amauina ai le sump i le ulu fa'aulaula.
2. Aveese pamu suauu.
3. Tatala nati so'o, aveese fa'avaa.
   

   E tatau ona aveese nati o le tootoo so'o.
4. Tu'i i fafo piston mai totonu o fa'agogo.
5. Tatala fa'amau fa'amau fa'amau autu.
6. Aveese le crankshaft.

Ina ia mafai ona aveese ma sui le laina, e tatau ona aveese le tui o loʻo faʻapipiʻi afa mama mai le tootoo o le moega autu lona lima. A maeʻa ona faʻaumatia le crankshaft, e mafai ona e aveese laina tuai ma sui. O mea fou e tatau ona fetaui ma le vaega e mana'omia.

E na'o mea fa'aofi e mafai ona sui. E le mafai ona toe fa'aleleia, aua e faia i fua sa'o. I le aluga o taimi, o vaega e vaivai, e tatau ona e tuʻuina ni mea fou. O le mea moni, o laina laina o paʻu manino mo tootoo fesoʻotaʻi o loʻo galue i luga o le crankshaft.

Suia mama piston

I le tele o tulaga, o lenei faiga e manaʻomia ona o le sese o le tagata e ona le taavale, o loʻo faʻatumu se mea e le o manino nai lo le suauu maualuga. E le gata i lea, o le tele o le faʻafouina o le lubrication e taua tele. O le faʻailoga muamua e faʻaalia ai le toilalo o mama o le faʻateleina o le faʻaaogaina o le suauu.

Suiga i luga o se afi aveese ae le'i malepe.

1. O le crankshaft e taamilo ina ia i ai le piston manaʻomia i le tulaga manaʻomia - i le pito i lalo o le ogatotonu.
2. Ua aveese le ufiufi o le tootoo feso'ota'i, o piston uma e tuleia i luga e le cylinders.
3. E aveese fa'aputuga kaponi mai pistons.
4. Ua suia mama tuai i mama fou.

E taua tele le faʻapipiʻi muamua o le mama suauʻu suauʻu, ma mulimuli ane faʻamalosi elemene uma e lua i se mandrel faʻapitoa.

Toe faaleleia pamu suauu

O le pamu suauu i luga o le VAZ 2107 o le elemene sili ona taua o le faiga lubrication, lea e mafai ai ona tuuina atu le lubricant i lalo o le mamafa. Toe fa'aleleia o se elemene o lo'o fa'aalia ai le iai o mea faigaluega e pei o su'esu'ega mafolafola e fua le 0,15-0,25 mm, pule ma se vise.

Algorithm mo le faʻatinoina o galuega toe faʻaleleia ma se pamu suauu.

1. Ave'ese le pamu ma tu'u i totonu o se vise.
   

   O le pamu suauu VAZ 2107 o loʻo faʻapipiʻiina i se vise
2. Tatala fa'amau o lo'o fa'amauina le paipa fa'aulu i le fale.
3. Aveese le paipa mai le tino, fai ma le faʻaeteete. O le mea autu e le o le leiloa o le fufulu o le faʻaitiitiga faʻaititia o le valve.
4. Aveese le puna ma le alavai fesoasoani.
5. Aveese le ufiufi.
   

   Ua aveese le ufiufi o pamu suauu, ona aveese lea o mea e fai ai
6. Ona aveese lea o uaea.

E tatau ona asiasia vaega ta'itasi ta'e ma fa'aletonu. Afai e maua, e tatau ona sui le elemene. I le faaiuga, ia mautinoa e fufulu uma vaega i le kerosene ma faʻamago i le ea faʻamalosi. A maeʻa lena, toe faʻapipiʻi mea uma.

O le afi VAZ 2107 e foliga mai o se masini lavelave. O le mea moni, afai e te mulimuli i faʻatonuga ma faʻaeteete, e mafai ona e faʻamavaeina ma faʻapipiʻi saogalemu.