Ui, e matua vevela lava

I le vevela o le tau, o le faiga malulu e galue i tulaga faigata ma e oʻo lava i nai faʻaletonu laiti latou te lagona.

Ina ia taʻavale i le vaitau atoa e aunoa ma ni faʻafitauli, e tatau ona e siakiina ma le faʻaeteete le tulaga o le faiga malulu.

O le afi afi i totonu e gaosia ai le tele o le vevela ma mo le faʻaogaina lelei e manaʻomia ai se faiga malulu e faʻatumauina le saʻo lelei o le vevela ma puipuia ai le masini taʻavale mai le vevela. O le maualuga o le vevela i le taumafanafana o lona uiga o nai faaletonu laiti atonu e le faʻaalia ni faʻailoga i masina malulu e vave mou atu i le vevela o le tau. ia tatala. Ina ia aloese mai le sili ona leaga, i.e. taofi le ta'avale a'o ave ta'avale, e tatau ona siaki le faiga fa'amafanafana.

O le gaioiga muamua ma sili ona faigofie o le siakiina o le maualuga o le coolant. O le aoga o le faiga e faalagolago tele i ai. E siaki le maualuga o le vai i totonu o le tane fa'alautele ma e tatau ona i ai i le va o le min ma le maualuga. Afai e i ai se manaʻoga e faʻatumu, e tatau ona faia ma le faʻaeteete ma sili atu i luga o se afi malulu. E leai lava se tulaga e tatau ai ona e tatalaina le tapuni radiator pe a ova le vevela o le masini, ona o le vai i totonu o le tino o loʻo i lalo o le mamafa ma e mafai ona matua mu oe pe a tatala. E masani lava sina pa'u itiiti o le sua, ae afai e sili atu ma le afa lita o le sua e mana'omia ona fa'aopopo, o lo'o tafe. E mafai ona tele nofoaga mo liki, ma tatou iloa i latou i le paʻepaʻe paʻepaʻe. O vaega e ono fa'aleagaina i totonu o se ta'avale ua tele tausaga e aofia ai le radiator, fa'agaau pa'u, ma le pamu vai. E masani ona alia'e mai tafega vai pe a uma ona fa'apipi'i le kesi le fa'atuatuaina. Ae peita'i, afai e te le'i va'ai atu i ni ga'o ma fa'aitiitia le sua, atonu o lo'o tafe atu le sua i totonu o le potu mu.

O se elemene taua tele o le faiga malulu o le thermostat, o lana galuega o le faʻatonutonuina o le tafe o le vai i totonu o le tino ma, faʻapea, faʻamautinoa le vevela manaʻomia. O le faaletonu o le thermostat i se aso vevela i le tulaga tapuni o le a lagona ia lava pe a uma ona ave taavale i ni nai kilomita. O le fa'ailoga o le a maualuga tele le vevela e o'o atu i le vaega mumu i luga o le fa'ailoga. Ina ia siaki pe ua faaleagaina le vai, tago (fa'aeteete) fa'agaau pa'u o lo'o sau ai le vai i le radiator. Afai ei ai se eseesega tele o le vevela i le va o fa'agaau, e mafai ona e mautinoa o le thermostat e le lelei ma e leai se suavai. E mafai fo'i ona ta'e le thermostat i le tulaga avanoa. O se fa'ailoga o le a fa'ateleina le taimi fa'amafanafana afi, ae i le taumafanafana i luga o le tele o ta'avale e toetoe lava a le mafai ona iloa.

Ae ui i lea, e mafai ona tupu, e ui lava o le thermostat o loʻo galue, ae ova le afi. O le mafua'aga atonu o se ili radiator ua faaletonu. I le tele o taavale, o loʻo faʻauluina e se afi eletise, ma o le faailo e ki ai e sau mai se masini e tu i totonu o le ulu afi. Afai e le galue le ili e ui lava i le maualuga o le vevela, e tele mafuaaga e mafai ai. Muamua o le leai o se paoa ona o se fuse ua feula po o ua faaleagaina. E faigofie lava ona siaki le fa'atulagaina o le ili. E tatau lava ona e su'e le masini ili, ona se'i lea o le polo ma fa'apipi'i (fa'atasi) uaea. Afai e lelei le eletise ma o loʻo ola le ili, e faʻaletonu le masini. I nisi o taavale, o le fan sensor o loʻo i totonu o le radiator ma e ono tupu o loʻo galue lelei le faiga, e leʻi ola pea le ili, ma faʻafefe le tino. O le tagata solitulafono o se thermostat ua leaga e le lava le tafe o le vai, o lea e le lava le vevela o le pito i lalo o le radiator e ki ai le ili.

E tupu foi o loʻo galue lelei le faiga atoa, ae o loʻo faʻaauau pea le vevela o le afi. E mafai ona mafua lenei mea i se radiator palapala. A maeʻa le tele o tausaga o faʻaoga ma le tele o le fiasefulu afe kilomita, e mafai ona ufiufi le radiator i palapala mamago, lau, ma isi, lea e faʻaitiitia ai le malosi e faʻaumatia ai le vevela. Fa'amama ma le fa'aeteete le radiator e 'alofia ai le fa'aleagaina o vaega ma'ale'ale. O le vevela o le afi e mafai foi ona mafua mai i se fusipa'u pamu vai matala po'o le le lelei o le fa'aogaina o le afi po'o le tui. Le sa'o fa'amumu po'o tui tui po'o le sa'o le aofa'i ole suau'u e mafai fo'i ona fa'ateleina le vevela.