Coffin Collatives: Fanuatanu Lalolagi

Lipoti mai le fono faaletausaga a tagata e ona taavale i le falelauasiga

Faatasi ai ma se taavale afi i taimi o aso malolo. Pe i se malaga. Pe i le maketi. E foliga mai ose tala malie? E matua soona fai, ae fetaui lelei i le sitaili o le mea e taʻua o le nuu uliuli. Fa'atasi i le tausaga, e feiloa'i le au fa'alogo i le fanuatanu i Saute i Leipzig.

O lona leo e pei o se logo o loo tatagi mo se tagata ua oti. Ae sili atu i mea uma, o lana ata. Ma e ata tele. E oo lava i le taimi nei, o le fesili pe o taavale faavauvau e matua le masani ai lava lenei alii, o le na faailoa mai o ia lava o "Novema." Mo le a? E le tetee tagata i taavale a le falemai - e tele le toto na masaa i totonu, na maliliu ai tagata. E leai se tasi ua maliu i totonu o le taavale afi. Aisea ua popole ai nei mea uma? »

O lenei tali na ou te'i ai, ma sa ou le magagana mo sina taimi. Ae o Novema ma le igoa o le malo o Frank, o le mea moni, e le na o le tasi e umia lenei manatu. O loʻo i luma o le fanuatanu i Saute i Leipzig, o loʻo vaʻaia lelei le faʻatonuga. I le taimi o le 26th Gothic Festival (GF), na avea i latou ma se vaega tele o le vaaiga auala e pei o taulaitu uliuli ma tarako. Iinei, i le aso o le Penetekoso, o loo faia ai le faapotopotoga sili ona telē o tagata uli, lea e tosina mai ai le tusa ma le 21 tagata asiasi mai le lalolagi atoa. O le polokalame e aofia ai se solo, lea o le a faʻaalia i nisi taimi e fai si faigata ma taugata. Faalogo foi.

Loto i luga ole laiga

E luasefulu i latou i lenei aoauli. I le 14 i le afiafi, na malaga ese atu ai le latou vaega mai le Central Station, pe a ma le sefulu minute le mamao, faatasi ai ma leoleo. "E manaʻomia se faʻataʻitaʻiga aloaʻia, a leai e le sili atu ma le lima taʻavale e mafai ona pasia i le tasi laasaga o le moli auala," o le tala lea a Niko. E sau o ia mai Hamburg ma o le taimi lona lua lenei na ia faʻatulagaina ai se fonotaga faʻalogo i FG. “O le to’atele o Tusari o lo’o la’u mai tino oti, ia o le FG o le nofoaga lelei lea tatou te feiloa’i ai. E le gata i lea, ioe.

Tusari? Tino oti? Muamua o le igoa tauvalaau o loʻo faʻaaogaina e tagata o le Goths. Ma o le lona lua (i le Siamani Leiche) o se fa'apu'upu'u mo le taavale afi (Leichenwagen) - e faigata mo se tagata mai fafo ona fa'aoga vave. “Matou te taaalo i le uiga lua o lenei manatu,” o le tala lea a Niko. "O le oti e aumaia ai le matagofie i nuu uliuli, o lea e fetaui lelei ai le igoa 'cadaver'." O le tele o tagata e ona taavale afi e le o ni tagata e fiafia tele i taavale—e na o le faamemelo i taavale o maliu. Niko foi.

“Sa ou manatu lava e tatau ona ou aveina se mea ese, ae taumafai e sue se taavale fuimu tuai. Ma o le "tino oti", o le mea e lelei ai, o loʻo faʻatau atu i luga o le Initaneti. Ua ataata Niko ina ua oo mai se isi manatu i lona mafaufau: "E le gata i lea, o taavale maliu e fetaui lelei mo tagata bachelor." E tusa ai ma ia, latou te mafua tonu le gauai e manaʻomia e le "Tuzar" tuulafoaiina i fegalegaleaiga ma tamaitai. Na tautala le tamaloa mai lona lava aafiaga - na ia feiloai i lana uo teine ​​​​ma le fesoasoani a lana Opel Omega ua toe faʻaleleia. “E masani lava ona iai sau moega tele,” o le tala lea a le tamā o se masaga e ono masina le matutua, ma faaivi ma le anoa.

Ona pa'i atu lea o Niko i se isi itu o lo'o fa'amatalaina ai le fa'apipi'i masani fa'ale-agafesootai i nei ta'avale fa'apitoa: "O le Hearse e tusa ma le sefulu tausaga o tautua - o se galuega moni mo le manuia lautele. A tatou faʻatau ma faʻaogaina nei taʻavale tuai, tatou te tuʻuina atu ia i latou le mamalu e tatau ai. Ma e tusa lava pe tatou te tuu ese lena mea, o le a tatou faasaoina i latou mai le faafanoga.”

I se isi itu, e ave e Klaas se taavale afi, aua e masani ona ia faamemelo i mea uma e iai se mea e fai i le iuga o le olaga. “O le alofa lea o le oti!” "Corpse" ua na o le taavale sili ona lelei mo aʻu." O lana Mercedes W 124, suia e Pollmann, e faʻaaogaina i aso uma. "Ou te ofoina atu ituaiga uma o le faamamaina ma le tausiga o fale - ma ou te sau i taimi uma i tagata faatau ma loʻu" tino oti ". O le tele o taimi o lo'o i o'u tafatafa lo'u tautai." Ua ataata Klaas ma tuu lona lima i luga o le tauau ivi o le auivi palasitika i le nofoa taumatau. "Toeitiiti lava o aʻu tagata faʻatau uma latou te iloa lelei. E na o nisi taimi e faigata ai ona talia e se tina matua. Ona ou tuua lea i le fale.”

O Klaas o se "Tuzar" masani: o le itu o lona ulu e sele le lavalava, o le isi vaega o lona lauulu e uliuli ma faʻapotopoto i se siʻusiʻu. Teuga lanu uliuli faataamilo i mata, teuga uamea iila, ofu uliuli. O se tagata nofomau o Bremerhaven na faia foi se pusa oti mo le uta o uta. “Ou te moe ai iina,” o lana ataata. “Ia, e le o totonu, ae o le fogafale i luga. Sa ou sii i luga le faamalū, o lona uiga o le pusa oti ua na o le pito i lalo o le moega.”

Talu mai lona amataga i le amataga o le 80s, sa matua popole le nuu i le oti ma le le tumau o mea uma faalelalolagi. E le gata i lea, o le igoa o le punk subculture - "Gothic" o loʻo i ai se faʻavae tutusa ma, i se faʻaliliuga sili ona mataʻutia, o lona uiga o le "gloomy ma le agasala."

O le malie malie o Harold ma Maud, na tatalaina i le 1971, na faataatia ai le faavae mo le gaioiga uliuli. E uiga i se taulealea e faafoliga i taimi uma e pule i lona ola ina ia tosina mai ai le mafaufau o lona tina. E ave e Harold se taavale - o le a se isi mea? -se taavale afi.

Ae le o tagata uma e fiafia i le tino o se vaega o le nuu uliuli. Mo se faʻataʻitaʻiga, Branco, lea e taʻua e tagata uma naʻo "Rocky", e ese. O se tamaloa Hanau i ofu tino masaesae ma se peleue su'i na gau le faavaa. E le o ia o se tamaititi po, ae o se rokers. Fai mai o ia i Frankfurt o le vaega o tagata e fiafia i taavale afi e na o tagata e pei o ia, ae le o le Chernodreshkovite. Ma faʻatasi ma le ata, na ia faʻailoa mai: "E oʻo mai i le taimi nei, e leai se agaga na faʻaalia i laʻu Caddy, ae tusa lava pe na tupu, e tele ppm na taofia aʻu mai le lagona."

Cadillac i ofu o se tagata oti

Na faapefea ona ia oo atu i lona “tino oti”? “Sa na ona ou sailia lava se taavale Amerika. Ae na ave aʻu e sau uō i se sauniga o taavale afi.” O lenei mea na mafua ai se fofo faʻapitoa. O le tausaga na sosoo ai, na taunuu ai Rocky i le fonotaga ma lana lava Cadillac Fleetwood, toe faʻaaogaina ma liua i se "tino oti".

E pei o le tagata e ona, o le Caddy ua suia e le manaʻo e fetaui lelei i totonu o le laufanua veveti-uliuli - muamua, na aveese e Rocky lana taʻavale Miller-Meteor ua toe faʻaleleia le vali iila ma le taualuga o le paʻu, ona sosoo ai lea ma lona chrome trim. Nai lo le logo Cadillac, o se ulupo'o ma se uati susulu-i-le-pouliuli e fa'aoso i luga a'e o le isu.

E le mamao mai Kadi, o loo paka ai se tagata liliu mai. Buick Roadmaster, moli o le fanuatanu o loʻo i totonu. E nofo Franziska i le pito i lalo o le faavaa pito i tua, luelue le taavale solofanua i le lima e tasi. O le taavale afi, o le faailoga lē mafesiligia o le oti, e iai sona sao faapitoa i lona aiga. “Sa matou manaomia se veni. Tasi e ofi i se pepe pepe ma fetaui ma ni tagata se toatolu i luma.”

Ua tilotilo atu Franziska i lana uo. “E mana’o lava Patrick i se tino oti, ae matou te mana’omia se ta’avale mo le aiga.” Ua luelue le ulu o le tagata o lo’o fesiligia ma fa’aopoopo mai, “O le mea lea na fa’ailoa ai e Francisca le ‘tino oti’ e fai ma tatou masini i aso uma. O lea la ua latou malaga faatasi ma ia i aso malolo, savaliga i le Aso Sa ma faatauga. “E matua aoga lava,” o le faaopoopo mai lea a Franziska ma le naunautai.

"O la'u taavale!" O lo'o savali mai i i'inei se tamaloa i ofu talatala uliuli, o lona mitiafu ma lona lauulu umi, o lo'o uuina se pia i lona lima. I Francis Patrick's, o le la tama o Baldur ma le la Buick, na ia tu ai, tuu lona lima i tauau o Patrick ma faapea atu: "Ia faaeteete, o lea o le a toe faitio loʻu toalua ua ou faatauina atu ia te oe se taavale." E ata lemu Patrick, ataata Franziska, ma na mumu Baldur i lana moe.

O Novema lea, o lē sa iai muamua le Roadmaster Troupe. Na ona faatau atu ia Patrick i le tausaga talu ai. Aua e foliga mai e le'i fa'a'au'au.

Tusiga: Berenice Schneider

Ata: Arturo Rivas