Torque Renault Fa'ailoga
Mataupu
Torque. O le malosi lea e liliu ai e le afi o le taavale le kosi. O le malosi o le torque e masani ona fuaina pe i kilonewtons, lea e sili atu ona saʻo mai le vaaiga o le fisiki, poʻo le kilokalama i le mita, lea e sili atu ona tatou masani ai. O le malosi tele o lona uiga o le amataga vave ma le saoasaoa vave. Ma maualalo, o le taavale e le o se tuuga, ae na o se taavale. Ma le isi, e tatau ona e vaʻavaʻai i le tele o le taavale, e manaʻomia e se taʻavale tele le malosi, ae o se taavale mama o le a ola lelei e aunoa ma lea.
Ole Renault Symbol torque e mai le 114 i le 145 N*m.
Torque Renault Symbol 2008, sedan, 2nd tupulaga
01.2008 - 12.2012
| Suiga | Tulaga maualuga, N * m | Afi faia |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 127 | K4J |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, otometi faʻasalalau, luma-uili toli | 127 | K4J |
| 1.6 l, 102 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 145 | K4M |
| 1.6 l, 102 hp, penisini, otometi faʻasalalau, luma-uili toli | 145 | K4M |
Torque Renault Symbol 2nd restyling 2006, sedan, 1st generation
11.2006 - 10.2008
| Suiga | Tulaga maualuga, N * m | Afi faia |
| 1.4 l, 75 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 114 | K7J |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 127 | K4J |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, otometi faʻasalalau, luma-uili toli | 127 | K4J |
Torque Renault Symbol restyling 2002, sedan, 1st generation
03.2002 - 10.2006
| Suiga | Tulaga maualuga, N * m | Afi faia |
| 1.4 l, 75 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 114 | K7J700 |
| 1.4 l, 75 hp, penisini, otometi faʻasalalau, luma-uili toli | 114 | K7J700 |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 127 | K4J 712; K4J 713; K4J 711; K4J 710 |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, otometi faʻasalalau, luma-uili toli | 127 | K4J 712; K4J 713; K4J 711; K4J 710 |
Torque Renault Symbol 1999, sedan, 1nd tupulaga
06.1999 - 02.2002
| Suiga | Tulaga maualuga, N * m | Afi faia |
| 1.4 l, 75 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 114 | K7J700 |
| 1.4 l, 98 hp, penisini, tufaina atu o tusi lesona i luma o le uili | 127 | K4J 712; K4J 713; K4J 711; K4J 710 |