Ta'avale fa'aaoga mai fafo. O le a le mea e faʻaeteete i ai, o le a le mea e siaki ai, pe faʻafefea ona le faʻaseseina?

O se odometer ua faoa, tala faasolopito o le taavale, pepa pepelo o nisi ia o faafitauli e mafai ona feagai pe a aumai se taavale mai fafo. Matou te fautuaina le auala e aloese ai mai i latou.

Fautuaga pe faʻafefea ona faʻafefe pe a faʻatau se taavale faʻaaoga i fafo ua saunia e le Europa Consumer Center. O le fa'alapotopotoga a le EU lea e lafo i ai fa'aseā a tagata fa'atau, e aofia ai. i luga o faʻatau taʻavale faʻaaogaina le faʻaaogaina mai Siamani ma Netherlands.

1. E te fa'atau se ta'avale ile initaneti? Aua le totogi muamua

Na maua e Kowalski se faʻasalalauga mo se taʻavale vaeluagalemu faʻaaogaina mo le faʻatau atu i luga o se upega tafaʻilagi Siamani lauiloa. Na ia faʻafesoʻotaʻi le faʻatau Siamani, ma faʻailoa ia te ia o le a tausia e se kamupani felaʻuaiga le tuʻuina atu o le taʻavale. Ona ia faia lea o se maliliega mamao ma le tagata faʻatau ma tuʻuina atu le 5000 euros, e pei ona malilie i ai, i le teugatupe a le kamupani vaʻa. E mafai ona siaki le tulaga o le afifi i luga o le upega tafaʻilagi. Ina ua le taunuu le taavale i le taimi, na taumafai Kowalski e faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻatau - e leai se aoga, ma na mou atu le upega tafaʻilagi a le kamupani vaʻa. – O se faiga faifaipea lea o galuega mo tagata taufaavalea taavale. Ua matou mauaina pe tusa ma le luasefulu mataupu faapena, ”o le tala lea a Małgorzata Furmanska, o se loia i le European Consumer Centre.

2. Siaki pe o iai moni se kamupani ta'avale fa'aaoga.

O le faʻamaoni o tagata fai pisinisi uma i Europa e mafai ona siakiina e aunoa ma le tuua o le fale. E lava le tuʻuina atu o le igoa o le kamupani i totonu o se masini suʻesuʻe i le tusi resitala o faʻalapotopotoga o le tamaoaiga o le atunuʻu (analogues o le Polish National Court Register) ma siaki le taimi na faʻavae ai ma le mea o loʻo i ai. O lo'o avanoa iinei se laulau ma feso'ota'iga i masini su'esu'e mo resitala pisinisi i atunu'u o EU: http://www.konsument.gov.pl/pl/news/398/101/Jak-sprawdzic-wiarygonosc-za…

3. Fa'aeteete i ofo e pei o le "O se fa'aliliu upu fa'apitoa e fesoasoani ia te oe e fa'atau se ta'avale i Siamani."

E taua le vaʻavaʻai totoʻa i faʻasalalauga i luga o nofoaga faʻatautuʻi lea o tagata e taʻua i latou lava o tagata atamamai e ofoina atu femalagaaiga ma fesoasoani faʻapolofesa pe a faʻatau se taavale, mo se faʻataʻitaʻiga, i Siamani poʻo Netherlands. O le tagata tomai fa'apitoa e ofoina atu ana 'au'aunaga i luga o le "fa'atau nei" fa'avae e aunoa ma le faia o so'o se konekarate ma le fa'atau. Fesoasoani e suʻe se taʻavale, faʻauʻu se maliega i le taimi ma siaki pepa i se gagana ese. O le mea e leaga ai, e tupu o sea tagata e le o se tagata poto faapitoa ma galulue faʻatasi ma se tagata faʻatau faʻatau, faʻaliliu sese le anotusi o pepa i le tagata faʻatau.

4. Fa'atumauina le fa'amaoniga tusitusia o talosaga a le au fa'atau.

E masani lava, e faʻasalalau e le au faʻatau le tulaga o le taʻavale e ala i le fai mai o loʻo lelei atoatoa. Naʻo le maeʻa o se iloiloga i Polani e faʻamaonia ai le tele o folafolaga e le fetaui ma le mea moni. "Aʻo leʻi totogiina se tupe, e tatau ona matou faʻamaonia le tagata faʻatau e faʻamaonia i se tusitusiga i totonu o le konekarate, mo se faʻataʻitaʻiga, le leai o ni faʻalavelave faʻafuaseʻi, faitauga o le odometer, ma isi. fautua mai ia Małgorzata. Furmanska, loia i le European Consumer Centre.

5. Su'e e uiga i pu'e ta'uta'ua i konekarate ma tagata fa'atau Siamani

E masani lava, o feutagaiga i luga o tuutuuga o le faʻatauina o se taavale e faia i le Igilisi, ma o le konekarate e tusia i Siamani. E taua le faʻalogo i nisi o aiaiga faʻapitoa e ono faʻaumatia ai le tagata faʻatau le puipuiga faaletulafono.

E tusa ai ma tulafono, e mafai e le tagata faʻatau i Siamani ona faʻamalolo o ia lava mai le matafaioi mo le le ogatusa o oloa ma le konekarate i ni mataupu se lua:

- pe a galue o ia o se tagata tumaoti ma e leʻo faʻatau atu i le faagasologa o lana pisinisi,

– pe a fai uma le tagata fa'atau ma le fa'atau o ni faioloa (i totonu uma o le pisinisi).

Ina ia fatuina sea tulaga faaletulafono, e mafai e le tagata faʻatau ona faʻaogaina se tasi o tulaga nei i totonu o le konekarate:

– “Händlerkauf”, “Händlergeschäft” - o lona uiga o tagata fa'atau ma tagata fa'atau atu o ni tagata fai pisinisi (latou te galulue i totonu o le fa'avae oa latou pisinisi fa'apisinisi, ae le o se mea tumaoti)

- "Käufer bestätigt Gewerbetreibender" - faʻamaonia e le tagata faʻatau o ia o se tagata fai pisinisi (faioloa)

- "Kauf zwischen zwei Verbrauchern" - o lona uiga o tagata faʻatau ma tagata faʻatau e ulufale i se fefaʻatauaiga o ni tagata tumaoti.

Afai o se tasi o fuaitau o loʻo i luga o loʻo aofia i totonu o se konekarate ma se tagata faʻatau Siamani, o loʻo i ai se avanoa taua o le pepa o le a aofia ai ma se faʻamatalaga faaopoopo e pei o: "Ohne Garantie" / "Unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung" / "Ausschluss der Sachmängelhaftung" . , o lona uiga "leai se tusi fa'amaonia".

Vaʻai foʻi: Suzuki Swift i la matou suʻega

6. Teu fa'afaigaluega i se iloiloga ae e te le'i fa'atau

Le tele o le le fiafia e mafai ona aloese mai le siakiina o le taavale i totonu o se faletaavale tutoatasi aʻo leʻi sainia se fefaʻatauaiga ma se faʻatau. O faʻafitauli sili ona taatele e maua e le toʻatele o tagata faʻatau pe a uma ona tapunia le fefaʻatauaʻiga o le toe setiina o mita, faʻafitauli natia e pei o se afi faʻaleagaina, poʻo le mea moni na tupu le taavale i se faʻalavelave. Afai e le mafai ona faia se suʻesuʻega aʻo leʻi faʻatau, e taua le alu i le enisinia taavale e piki le taavale.

7. I tulaga o fa'afitauli, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le European Consumer Center mo se fesoasoani fua.

O tagata fa'atau ua afaina i tagata fa'atau ta'avale fa'aaogaina i Europa, Iceland ma Nouei e mafai ona fa'afeso'ota'i le European Consumer Center i Warsaw (www.konsument.gov.pl; tel. [phone]) mo se fesoasoani. E ala i le soalaupulega i le va o se tagata faatau ua afaina ma se pisinisi mai fafo, e fesoasoani le CEP e foia le feeseeseaiga ma maua se taui.