Polokalama saogalemu

Saosaoa i fafo. Aisea e matautia ai se ata pu'eata saoasaoa?

Saosaoa i fafo. Aisea e matautia ai se ata pu'eata saoasaoa? Afai e pu'e e se meapueata saoasaoa i Austria po'o Netherlands se ata o oe, e le fa'asalaina oe. Ua fa'atuputeleina le mana'omia e atunu'u o le EU e fa'amalosia e a tatou fa'amasinoga pepa ulufale.

Saosaoa i fafo. Aisea e matautia ai se ata pu'eata saoasaoa?

“Na ou faasee i le mauga o Alps,” o le tala lea a se tagata nofomau Nysa. - I luga o le ala, na ou vaʻaia ai se uila faʻavavevave, lea na puʻeina ai aʻu ata. Sa ou alu saosaoa tele. I ni nai masina mulimuli ane na ou maua ai i le meli se talosaga mo le totogiina o se sala tupe mai Austria, na tusia i le gagana Siamani, faatasi ai ma le numera o le teugatupe e tatau ona ou faaliliuina atu ai le tupe.

Na ou totogi ona ou te le manaʻo e iai ni faʻafitauli, ae ou te mafaufau pea pe mafai ona ou aloese mai le totogiina o le 100 euros.

E leai se tele o fautuaga i luga ole laiga i luga ole laiga ile auala e aloese ai mai sala tupe i fafo. E manino lava pe maua e le leoleo i matou ona o se solitulafono. Matou te totogiina i le tinoitupe i le taimi lava lea, pe o le a ave e leoleo i matou i le ATM lata ane.

Afai e leai ni a tatou tupe, i nisi o atunuu atonu latou te tuua a tatou taavale seia uma le aitalafu. Ae peita’i, afai e pu’eina i tatou i se mea pu’eata saoasaoa, o le to’atele o ave ta’avale e talitonu e mafai ona latou ‘aloese mai noataga pe a toe fo’i i le atunu’u.

- Tusi faʻamatalaga na e tietie ai i le tele o tagata ma sui lavalava aʻo e aveina. E te le iloa poʻo ai na ave taavale i lena taimi, o loʻo fautua mai tagata faʻaoga Initaneti. - Aloese mai malaga i Austria ma le taavale lava e tasi mo le sefulu tausaga seia maeʻa le tulafono o tapulaʻa. Aua e te totogia, e leai se mafuaaga latou te faʻalavelave ai ia te oe.

Ae ui i lea, o tagata faʻaoga Initaneti e sese iinei.

Talu mai le 2010, Austrian ma le tele o leoleo Dutch ua manuia i le aoina o tiketi saoasaoa e oo lava i Polani.

- O tausaga taʻitasi matou te mauaina pe tusa ma le sefulu talosaga mo le faʻamalosia o se faʻasalaga tau tupe, e tuʻuina atu e le pulega agavaa a se Sui Usufono o le Iuni a Europa. E masani lava o faamatalaga ia mai leoleo Austrian, ma sala tupe na faia mo le saoasaoa, o le tala lea a Marek Kendzierski, le taitaifono o le faamasinoga faaitumalo i Prudnik. E valaauina e le faamasinoga lē ua molia i se faamasinoga ma faatonu le faasalaga oti. Afai na te le totogiina le sala tupe ma le loto malie, o le mataupu e ave i le leoleo.

O mafuaʻaga mo le faʻaaogaina o faʻasalaga tau tupe na tuʻuina atu e pulega o isi atunuʻu o loʻo tuʻuina atu. Fa'ai'uga Fa'avae a le Fono a le Iuni a Europa 2005/214/JHA.

I Polani, na siitia atu ai ana lipine i Mataupu 611 o le Tulafono Laititi o Taualumaga tau Soligatulafono. Ae ui i lea, o le malamalama i nei aiaiga e tele mea e manaʻomia.

E oo lava i leoleo, na matou faalogoina le manatu e leai se mafuaaga e aoina ai tiketi Austrian.

E tusa ai ma aiaiga o loʻo i luga, e mafai e le pule e tuʻuina atu le sala tupe (faʻamasinoga poʻo leoleo) e mafai ona talosaga mo lona faʻataunuʻuina i le faamasinoga a Polani.

O lenei faitoto'a e fa'aaogaina na'o Austrians ma Dutch. O le tusiaina o se fa'amatalaga fa'apea e fai si faigata ma e tatau ona fa'amautu po'o fea itumalo fa'amasino e nofo ai le ua molia. E le gata i lea, o le sala tupe na aoina e tuʻuina atu i le cashier o le faamasinoga a Polani, o lea e leai se faʻamalosiaga tau tupe mo faʻalapotopotoga mai fafo e molia tagata mai fafo.

Ae ui i lea, na lagona e Austrians o le a latou faia seʻia oʻo i le iuga, ma o leoleo i Vienna e faʻapitoa. I le faatinoga, e le o iloiloina e le faamasinoga Polani le mataupu, e le iloa po o ai le tagata solitulafono, o le a le faamaoniga o le nofosala. E na'o le siakiina pe o le gaioiga o se solitulafono foi i lalo o le tulafono a Polani ma pe na logoina le avetaavale e uiga i taualumaga faaletulafono i Austria. Ona ia faaliliuina lea o le fesuiaiga o tupe mai le euro i le zloty.

E mafai fo'i e fa'alapotopotoga a Polani ona fa'aogaina lenei avanoa fa'aletulafono, ae e le'i faia lava.

- Afai e ave e le matou mea pueata saoasaoa se ata o se avetaʻavale mai le Czech Republic, matou te le faʻaauau le faʻataunuʻuina. Vagana na te totogiina ia lava, o le taʻutinoga lea a Tomasz Dziedzinski, o le ulu o leoleo a le malo i Glukholazy.

Krzysztof Strauchmann

Faaopoopo i ai se faamatalaga