MTB Destination: Gebwiller ma Grand Ballon Massif.

O Mauga Vosges i luga o malifa e lua (Vosges ma Alsace) e lelei mo le tietie uila: o fesoʻotaʻiga sili ona mafiafia o auala ma auala, eseʻesega maualuga e le maualalo tele ma e le maualuga tele, laufanua e matua ese lava, e masani lava o tau malulu (aemaise ile itu Alsatian. .. ). Ma ina ia aua neʻi faʻaleagaina se mea, e tele faletalimalo faʻatoʻaga i lenei itulagi e mafai ai ona e malolo gastronomic (aʻo tumau le mafaufau ... e oʻo lava i le alu i lalo, tietie uila pe a uma ona e "faʻataʻitaʻia" se taumafataga maualuga e foliga mai e mataʻutia!) . ..

O le itulagi o Gebwiller i le itu Alsatian o le tele, e tutusa ma Colmar ma Mulhouse, o se nofoaga sili ona lelei mo le suʻesuʻeina o le itulagi e ala i uila mauga. O Jérôme Clements, o le manumalo muamua o le 2013 World Enduro Series, poʻo Pauline Diffenthaler, o le tele o mega-valance manumalo, o le a fai mai e ese! O le au siamupini e to'alua e nonofo ma koleni i lenei itulagi, lea ua leva ona fai ma sui i le tele o tauvaga i le lalolagi atoa ma o lo'o latou pipii atu i ai.

Ti'eti'e mauga, su'esu'e i tovine o Alsace ma le mauoa o measina o le itulagi - ta'utino e fa'aosooso!

Auala e misia auala MTB

Matou te ofoina atu ia te oe se filifiliga o auala e tatau ona faʻamaonia oe e suʻe le itulagi o Gebwiller e ala ile uila mauga!

Nofoaga tietie uila - Guebwiller FFC - Ala o Murbach - 25 km

I le 25 kilomita ma le itiiti ifo i le 800 mita o le maualuga maualuga, o lenei auala e masani ona alu i luga o auala lautele ma e le o ni auala faʻapitoa. O lenei mea e mafai ai ona e mauaina nisi o measina faaleaganuu maualuga a le itulagi: o le Abbey of Murbach, o mea na faaleagaina o le maota o Hugstein ... ma sopoia nisi o tulimanu sili ona matagofie o lenei vaega o le mauga ma, aemaise lava, o le heather glade i totonu. o mea maualuluga. saunia e Guebwiller. E leai ni fa'afitauli fa'apitoa fa'apitoa i le malaga. Mo i latou e mananaʻo e "ola" le auala, i le maualuga o Murbach, e mafai ona e filifilia se filifiliga sili atu "malosi". Mai Fausse aux Loups (Wolfsgrube), amata se a'ega pu'upu'u ae tifato ma fa'atekinisi i fa'atafunaga o Hochrupf (fa'ailoga lapotopoto mumu). I le taimi lava i luga, o loʻo i ai toega o le maota tuai na puipuia le Abbey of Murbach, toe foʻi i le Falesa o Notre Dame de Lorette (Murbach) i luga o se auala vaapiapi (tafatolu samasama, sosoo ai ma le tafatolu lanumoana). fa'ailoga e le tele o ata fa'apitoa. Ina ua taunuu i le Abbey of Murbach, o se tasi o maa faamanatu sili ona matagofie Roma i le Vanu atoa o Rhine, faaauau pea i luga o le auala aloaia.

Circuit "Jérôme Clements", manumalo i le World Enduro Series 2013 - 17 km.

I le vanu lava e tasi e pei o le auala o loʻo i luga, o lenei auala e tusa ma le 17 km e mulimuli i auala lautele mo se aʻega matagofie e ofoina atu le tele o tulaga maualuga o le nuʻu ma Murbach Abbey. O le pito maualuga, o loʻo i le 973 mita i le Judenhut glade, o le a faʻatagaina oe e malolo aʻo leʻi amataina se faʻailoga e le mafaagaloina na faailogaina e Jerome Clementz, manumalo i le 2013 World Enduro Series. Mo le tusa ma le 6 kilomita, e te uia le tele o laufanua eseese. ma o le ae feagai ma tulaga e matua fesuisuiai, ala savali vaivai e paolo i laau paina, alpine pastures, papa, aʻa, fale tetele i fafo po o pine tekinolosi, o se aotelega moni lea o tulaga e mafai ona maua i luga o "tagata nofofua" mai le eria.

Nofoaga tietie uila - FFC Guebwiller - Auala numera 10 - Auala Stroberg - 45 km

E masani ona tatou iloa le Grand Ballon, o le tumutumu aupito maualuga i luga o mauga o Vosges, e oo atu i lona tulaga maualuga i le 1424 mita, ae o lona "uso laitiiti" Petit Ballon (1272 mita) e aoga foi le auala. O lenei tumutumu e iloga i laufanua vao ma vaaiga matagofie tele o vanu o Münster i le itu i matu, faatasi ai ma laufanua e sili atu ona manatua ai le Alps ma le Gebwiller Valley i le itu i saute, i totonu o le loto o laufanua mauga. O lenei auala umi ma lu'itau '8' (45 km ma le 1460 m fa'aputuga maualuga maualuga) e mafai ai ona e a'ea ni pasi, savali i lalo ifo o le tumutumu o Petit Ballon ma osofa'i agai i Valle Noble i matu o Gebwiller. itulagi. I luga o le ala, o le ae pasia le Strohberg farmhouse, lea e tuʻuina atu lona igoa i le ala, ma faalua ona pasia le Boenlesgrab Hotel.

Nofoaga uila afi - Guebwiller FFC - Auala 15 - Auala o Diefenbach - 21 km

O lenei auala e 21 kilomita ma le pa'ū tūsaʻo o le 560 mita e mafai ai ona e mauaina le Vanu o Rimbach ma uia le tele o laufanua, mai tovine i le maualuga o Jungholz ma Terenbach e oʻo atu i laufanua alpine, i tua atu o le Notre Dame Basilica i Tyrenbach ma Isaraelu Jungholz Cemetery. I le a'oga atoa, o le ae pasia ni pasi eseese i tulaga maualalalo. O le tele oi latou ua faʻapipiʻiina i laulau ma nofoa nofoa, e mafai ai ona e malolo teisi ma fiafia i vaaiga. A e toe foʻi mai lau savaliga, e mafai, pe a e fiafia i ai, asiasi i le Winegrowers Museum, o loʻo i totonu o le fale tuai o Armand, o le amataga lea o le savaliga.

Nofoaga uila mauga - Guebwiller FFC - Auala 19 - Auala o Val du Patre - 24 km

O lenei ala e le faigata tele ma e lelei! O le mea lea, o le tele o tagata tietie uila e mafai ona fiafia i vaaiga matagofie o le vaomatua ma le tovine. O le ata o se aotelega o tulaga o loʻo maua i le pito i lalo o le Upper Rhine, faʻatasi ai ma nofoaga matagofie i totonu o togavao chestnut e le vaʻaia le tovine o Gebwiller. E tele mea fa'afiafia e su'esu'eina i le ala. O le mea e sili ona mata'ina e le taumate o le Koluse o Misiona. Mai lenei faʻasalalauga, e vaʻavaʻai i le tovine lauiloa Gebwiller, naʻo le tasi i Alsace ma 4 terroirs faʻavasegaina o Grand Cruz, e mafai ona e fiafia i vaaiga matagofie o le Alsatian Plain ma Black Forest i sasaʻe, faʻapea foʻi ma le Florival Valley i sisifo. Faatasi ai ma isi nofoaga e tatau ona asiasi i ai i luga o le auala, e mafai ona tatou taʻua: o le falesa o Val du Patre, o le falesa Bollenberg o loʻo tautau i luga o nuʻu o Orshvir ma Bergholz-Zell, o le fanuatanu a le militeri a Gauchmatt Romanian, Langenstein's menhir ...

Paka uila a Markstein

O le Markstein Bicycle Park o le pito fou lea o paka e 3 o lo'o iai i mauga o Vosges. E le gata i lea, e na'o ia lava e fa'aogaina le si'isi'i (o le tietie uila e pei lava o le fa'ase'e!). E sili atu ona taulaʻi i le faʻataʻitaʻiga enduro ma ofoina atu le tele o faigata ma tulaga i luga o ala e 7 e mafai ai e tagata taʻavale uma, e tusa lava po o le a le maualuga ma faʻamoemoega, e maua ai le fiafia ma le alualu i luma i ala, ma le taulai atu i auala masani. fa'alavelave. O le Markstein Bikepark e tatala i le lua i le tolu vaiaso i le masina i le taumafanafana (masani mai ia Aperila poʻo Me ia Oketopa poʻo Novema). E talimalo foi i tauvaga ma kosi. O le Alsace Freeride Academy, lea e fa'afoeina le paka uila, e ofoina atu uila ma mea faigaluega totogi i luga o le nofoaga.

E va'ai pe faia atoatoa i le eria

O nai nofoaga e tatau ona va'ai pe a iai sou taimi.

paluni lapoa

O le pito maualuga o le Vosges (1 m), o le Grand Ballon poʻo le Guebwiller, e ofoina atu se vaaiga matagofie o le itu i saute o Vosges, o le Black Forest ma, le tau faʻatagaina, o le Jura ma le Alps.

Colmar

O le taulaga feololo e tele maafaamanatu ma ona itumalo masani (Little Venice) e sili ona matagofie ma faʻamalamalamaina e ala tele photogenic.

Falefale

O le faatosinaga autu a Mulhouse o le falemataaga o taavale ma nofoaafi, e atagia ai le talafaasolopito o fale gaosi oloa o le taulaga.

Fa'ata'ita'iga

O oe i Alsace, e le mafai ona misia mea faʻapitoa faʻaitulagi, matau:

• Kofe tao
• Le Flammekueche
• Sauerkraut
• Pretzel
• Le Spätzles
• Munster
• Kugelhopf
• Gingerbread

Ma ia faʻasusu oe lava, ia mautinoa e faʻataʻitaʻi pia faʻapitonuʻu (pei o pia mai le S'Humpaloch brewery i Schweighouse) ma aua le alu e aunoa ma le susu o ou laugutu i se uaina lelei i le lotoifale (Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer ma Pinot Noir).

Mo le sili atu ona mata'utia, ua lauiloa foi Alsace mo ana fuāla'au 'aina. Soifua Maloloina !

Faʻasalaga