Na teena e Saab le puipuiga o le gaumativa

Ua tapunia le fale gaosi Saab's Trollhattan i Suetena ma ua le mafai e le kamupani ona totogi ana tagata faigaluega 3700 mo le lua masina talu ai.

O le igoa muamua o le General Motors na latalata atu i le galo tau tupe ina ua teena le puipuiga o le gaumativa.

O se faamasinoga a Suetena i le po na faaleaogaina ai se talosaga mo le puipuiga o le gaumativa na faaulu e se kamupani ua le mafai ona galo mo le silia ma le tausaga talu ona faatau atu i le GM, faatasi ai ma le le manuia o le talosaga mo le lagolago mai le kamupani gaosi taavale ma le pule fou. Spiker.

O le pule a Saab, Swedish Automobile - sa avea muamua ma Spyker Cars - ua faila mo le puipuiga o le gau i le Vanesborg District Court, Suetena.

O le app na faʻamoemoe e puipuia Saab mai tagata aitalafu e ala i le tuʻuina atu o le taimi e faʻamautu ai tupe faʻaopoopo, faʻalauiloa se fuafuaga toe faʻatulagaina ma toe amata le gaosiga, aʻo mafai pea ona totogi totogi.

Ua tapunia le fale gaosi Saab Trollhattan i Suetena, ma o le le mafai ona totogi le 3700 tagata faigaluega i le lua masina ua tuanaʻi ua mafua ai ona lamatia e iuni le gau.

O loʻo sailia e le kamupani le tolu masina o fesoasoani faʻaletulafono mai i latou o loʻo nofo aitalafu ai aʻo faʻatali le faʻatagaina a Saina mo lana pisinisi faʻapisinisi faʻatasi A $ 325 miliona ma Pang Da Automobile ma Zhejiang Youngman Lotus Automobile.

O le puipuiga o le gaumativa ma soo se faaiuga a le faamasinoga e le aoga ia Saab Ausetalia, o lona pule faatonu Stephen Nicholls na fai mai o tala ananafi na oo mai o se mea e faateia ai.

"E manino lava o tala e le o le mea lea na matou faʻamoemoe e ala mai ai," o le tala lea a Nicholls. “Sa matou fa’amoemoe o le a fa’amalieina e le fa’amasinoga lea tulaga. Ae e manino lava o le a matou toe apili lenei faaiuga ma e tusa ma le vaiaso e fai ai le faagasologa ma faila ai se apili.

Fai mai Nicholls e le o ia te ia ni auiliiliga i le mafuaaga na teena ai le talosaga, ae o le apili o se finauga malosi.

“Ou te lei vaai i le faaiuga lava ia ma ou te le faatagaina foi e fai se faamatalaga i auiliiliga o le faaiuga. Ae matou te manatu atonu na i ai ni faaletonu i le faatinoga ona matou te manatu o le mataupu lava ia o loʻo sologa lelei, ”o lana tala lea. “E mana’omia lava ona fa’atumu avanoa nei ma tu’uina atu fa’amatalaga fa’aopoopo pe a mana’omia, ma matou te talitonu o le a manuia. O le avega o le faʻamaoniga e naʻo le faʻaalia o loʻo i ai a matou mea, ma o le a matou toe foʻi i le laupapa ata ma faʻatumuina i latou i faʻamatalaga i lenei taimi."

Fai mai Nicholls o le a le afaina ai galuega a Saab i Ausetalia i le faaiuga. “O le Saab Cars Australia na manino le le aofia ai mai le tauofoga - e pei o le US ma isi. Ae i le faaiuga o le aso, o lo tatou taunuuga e noatia i le kamupani matua, ma o loʻo faʻaauau pea le fefaʻatauaʻiga, faʻaaloalo pea i faʻamaoniga ma tuʻuina atu vaega.

"Matou te faʻatupeina, matou fefaʻatauaʻi, ae mo le taimi nei matou te faʻaauau pea ma faʻatali mo tala mai le aisa i matu."