Fa'ato'a muamua ina ua mae'a le taua i Polani

E foliga mai, o lenei mea na tupu e fesoʻotaʻi ma le lauiloa Gdansk Soldek, ae o iinei e sese. Rudowąglowiec Sołdek o le vaa muamua na fausia atoa i Polani. Na'o lana matai fa'amaumauga na gaosia e le fale va'a Farani Augustin Normand i Le Havre. Ae ui i lea, o le vaa muamua na faʻalauiloaina i lo tatou atunuu o Oliwa, lea na faia toetoe lava 7 masina aʻo leʻi faʻalauiloaina Sołdek. O ona foafoa o le tele lava o tagata faigaluega va'a mai Gdynia. Na fesoasoani ia i latou e na o ni nai paaga mai Szczecin, o le uluai vaʻa tele foi na fausia i Polani ma galue i feoaiga masani. Na muamua atu nai lo isi vaa ina ua maeʻa le taua, na ia faia foi lana uluai auaunaga felauaiga, lea e aofia ai le felauaiga mai Szczecin i Gdańsk o se crane, lafoaʻi faaseʻe, taula filifili ma masini, i le taimi lava e tasi e taulimaina e pei o ballast. O le talafaasolopito o lenei iunite e lei i ai se faatosinaga ma le fiafia o pulega e pei o le talafaasolopito o Soldek. O se tasi o mafuaʻaga na amata ai e Siamani lona fausiaina, ma i le lipoti aloaia o le a le foliga sili.

O le fausiaina o uta lautele o le Hansa A ituaiga na amataina e tagata Siamani mai le tuʻuina o le kiel i le aso 1 o Iulai, 1943 i le fale vaʻa o Stettiner Oderwerke. O le konekarate a le setete o le e ona le vaa o Argo Rederey mai Bremen (numera fale 852). O le igoa o le vaa o Olivia. O ia iunite na fausia tele i Siamani ma i Peleseuma nofoia, Netherlands ma e oo lava i Tenimaka. Peitaʻi, iā Aperila 1945, na puʻea ai e le ʻautau a le Soviet le vaa, lea sa iai pea i luga o le auala. I le taimi muamua, na fuafua tagata Siamani e goto i le Oder ma poloka le vaitafe, ae latou te leʻi manuia. I le taimi o le taua ma se osofaʻiga i luga o le ea, na taia ai e pomu Allied le paʻu o le Olivia ma, malepe i le pito i lalo o le vaʻa, ma mafua ai le faʻaleagaina o le tino. Sa latou faaleagaina foi le auala.

I le avea ai o se vaega o le toe fausiaina ma le vaevaeina o le vaʻa Siamani muamua, na siitia atu ai le vaʻa uta i Polani. Iā Setema 1947, na faia ai se faaiʻuga i lo tatou atunuu e toe faaleleia le pisinisi fau vaa, ma ia Oketopa na filifili ai e faauma Olivia. Na faʻatonuina e le GAL (Gdynia - America Shipping Lines) ona suia ai lea o lona igoa ile Oliwa.

O se galuega faigata lea mo le Szczecin "Odra", e mafua ona o le le lava o tagata tomai faapitoa, meafaigaluega ma meafaigaluega. O le mafuaaga lena na tuuina atu ai e le Union of Polish Shipyards le galuega i le Gdynia Shipyard, lea e sili atu le poto masani ma gafatia. Talu ai e le mafai ona feaveaia le tino, na tonu ai e auina atu se sui mai lenei laau i Szczecin. Fa'atonu fa'atekinisi o le va'a, eng. Na filifilia e Mechislav Filipovich le 24 o ana tagata tomai faapitoa, ma i le taumafanafana o le 1947 na latou o atu ai iina ma meafaigaluega ma meafaigaluega uma. Sa latou maua ai ni tulaga mata'utia iina, o mea na faaleagaina i soo se mea

ma lefulefu. O le vaʻa "Odra" na faʻaumatia e le 90% i le taimi o le taua, faʻasolosolo faʻaaogaina mai ia Iuni 1947.

O le mea lea, sa faigata le olaga o le aumalaga a Gdynia, ma sa le faigofie le galuega. O tagata faigaluega matutua o le fale va'a sa nonofo i le fale o le aumalaga a le ZSP i luga o le auala. Mateiki 6, ma le au laiti i fale mautotogi ua tuulafoaia e Siamani. Na tupu foʻi ina ua foʻi mai i le fale mai le galuega, e leʻi maua a latou mea. O le gaoi ma le gaoi sa i luga o le lisi o mataupu, ma sa taufaafefe le alu i fafo i afiafi. O le supa e masani lava ona 'ai mo le aoauli mai se fata masani, ma o le taeao ma le 'aiga o le afiafi sa faʻatulagaina tutoatasi. O le tino elea, lea na maua e le Gdynia i luga o le auala, sa i ai i se tulaga pagatia. Aʻo leʻi faʻateʻaina, na faia e Siamani ni tipi faʻapitoa i le pito i tua. E lē gata i lea, o tagata faomea na osofaʻia le fale vaa na latou aveesea mea uma a le vaa, e oo lava i le aveina o fata laupapa e fai ai fafie.

I le fale vaa o Odra lava ia, na amata ai le galuega atofaina i le faatulagaina o le auala savali, ae sili atu i le sapalai o le vai ma le eletise i ai. Soo se mea lava latou te mafaia, i isi falegaosimea ma tulimanu o le aai, sa latou sailia ni mea eseese e aoga mo galuega, e pei o ie, laupapa, maea, uaea, sikulima, rivets, fao, ma isi.

O le galuega atoa na atiina ae ma taitaia e le inisinia. Felix Kamensky, ma sa fesoasoani ia te ia e le inisinia. Zygmunt Sliwiński ma Andrzej Robakiewicz, na faatoa faauu mai le Gdańsk University of Technology. O galuega uma i luga o le auala savali sa vaavaaia e le pule sinia fau vaa Pyotr Dombrovsky. Master Jan Zornak ma kamuta sa galulue faatasi ma ia: Ludwik Jocek, Józef Fonke, Jacek Gwizdala ma Warmbier. O meafaigaluega na faʻatinoina e le pule faʻailoga Stefan Swiatek ma riggers Ignacy Cichosz ma Leon Muma. Master Bolesław Przybylski na taitaia le tino o Paweł Górecki, Kazimir Majchrzak ma Clemens Petta. Sa latou o faatasi foi ma: Bronislaw Dobbek, pule o le va'a folau o le va'a mai Gdynia, Mieczyslaw Goczek, welder, Wawrzyniec Fandrejewski, welder, Tomasz Michna, mechanic Konrad Hildebrandt, diver Franciszek Pastuszko, Bronislaw Starzyróble ma Wiskiktor. Sa tatau ona latou suitulaga ipu pa'u ua sasaa ma faatumu vaega o loo misi. O nisi o tagata faigaluega sili ona lelei i le va'a mai le Szczecin Odra, ta'ita'ia e le inisinia. Vladislav Tarnovsky.

Iā Novema 15, 1947, na tusia ai e Glos Szczecinski e faapea: “O le galulue faamaopoopo lelei ma le lē manatu faapito a le au a le Gdynia, e matuā tāua lava aʻoaʻoga. Mo le aufaigaluega a Odra, e le gata o se faʻataʻitaʻiga o le amio pulea, uiga faʻamaoni i pisinisi ma le lototele - o tagata faigaluega sili ona faʻamaoni e tofia i le "malo" e fesoasoani e le misia le avanoa e aʻoaʻo atili ai, maua se galuega faʻapitoa ma taua. i le avea ai o se fau vaa ma faia se vaega o tagata tomai faapitoa i se taimi vave

i le "Odra".